ترجمة King Lucky
الملك العظيم غوان غي تو
هل انت خائب الامل؟
.فكرت اننا يمكننا ان ننجح هذه المرة
.لكننا قد فشلنا مجددا و جعلني غاضب جدا
.لابد انك تريد قتلي
.انه العكس
.انا لم اميز الخصم الذي .لايمكن ان يهزم ووضعت بيكجي في ازمة
.انا في خوف منك
.اود ان اخدمك معكامل ولائي
اود ان اصبح تابعك و .اساعدك لتحقيق خطتك العظيمة
.انت مسبقا تابعي
.انت ستكون بجانبي الى ان تستريح روحك
.انا اتشرف, صاحب الجلالة
.لا يمكنني ان اتفهم
.كان يجب ان نقتل اشين مئات المرات
لماذا يسامحه صاحب الجلالة دائما؟
..فكر بنوايا صاحب الجلالة
.هو قال ان بيكجي ليست عدوتنا
ماذا؟
.اري محقة
في المعركة, هناك الخصوم الذين .يجب ان تقتلهم و
.الخصوم الين يجب ان تكون في تحالف معهم
.بيكجي وشيلا من الحالة الاخيرة
شيلسونغ وبويوهونغ سيتوجب .ان يعملو بجد في التعاون
.لاجل تطور بلداننا الثلاث
.نعم, صاحب الجلالة
.ساذهب الى قاعدة وي
ساهاجمها واتاكد .ان لا يعبرو البحرة مرة اخرى
,اذا لم نعمل اي شيء .هم سيستمرون بكونهم الم
متى ستغادر؟
بويوهونغ, كم المدة التي ستاخذها للاستعداد؟
.صاحب الجلالة
!انتظر .انت ستاخذه
!يوسيوك كي .انا اسف , صاحب الجلالة -
.يجهز خلال ثلاث ايام
.بويوهونغ سيقود الطريق
يجب ان نسيطر على القاعدة .باسرع مايمكن
و نتوجه الى الشمال لقتال هويان
هل ذلك مفهوم؟
!نعم, صاحب الجلالة
اهيو هيون : شيلا - قرب بوهونغ اليوم
.انا من بيكجي
.امرني بويوهونغ ان انقذك
اخبر قائدك انه .سياتي للقاعدة ليراه قريبا
.حسنا
..لدي قارب مستعد, لنذهب
.ماذا عن بقية الجنود؟
جيش بيكجي سينقذه قريبا .يجب ان تصل الى وي الان
.حسنا
.لنذهب
مخيم غوغوريو : وي
القائد من جيش وي هو سوغا سين؟
.نعم, سيد
هو سيتسرع بالهجوم على .شيلا مرة اخرى لتعويض لاجل خسارته
.هو سيبحث عن نقاط ضعفنا
.يجب ان نستخدم ذلك
قال صاحب الجلالة ان نتجنب .القتال وفقط نضغط عليهم
.هم سيندفعون للهجوم, القتال لايمكن تجنبه
.ايجاد ثقرة سيكون افضل دفاع
هل لديك خطة؟
ارسل الجنود الى .المنطقة السكنية و احضر كل الاطباء
.اخبرهم ان جيش غوغوريو .لديهم امراض مزمنة
.لكن سيكتشف الجنود
.ليس لدينا خيار بما انه مرض مزمن
.بسرعة
.نعم, سيدي
!لنذهب - !نعم, سيدي -
. اعتنوا جيدا لاطباء - .!نعم ,سيدي -
قيادة وي
!جنرال
ما هي حالة جيش غوغوريو؟
.يبدوا انهم يتحركون بانشغال
هل يندفعون للهجوم؟
.كلا
.هم كانوا يبحثون عن الاطباء
اطباء؟
.لا بد ان لديهم اطبائنا
لما هم يبحثون عن اطبائنا؟
لابد ان لديهم مرض مستعصي
.هم سيموتون
.ذلك ما يبدوا لي
.السماء تساعدنا
هل يجب ان امر بالهجوم؟
.ليس بعد
.الكثير من الجنود يموتون الان
..هم سيستعدون للانسحاب .نحن فقط يجب ان نننظر حتى ذلك الوقت
.جنرال
.لقد احضرنا الاطباء
.جيد
...احبسوهم و
.فقط اعطنا الامر
الخنازير والايائل
اصطد اي حيوان من التي يمكن ان تشم بشكل سيء
ماذا؟
.بعد ان تصطادهم, احرقهم حول المخيم
.تاكد ان الرائحة والدخان تنتشرو بعيدا
ثم اجعله يبدوا اننا .مندفعون للانسحاب للداخل
.نعم, سيدي -
!لنذهب - .نعم, سيدي -
.اجعاوه يحترق
.بسرعة
.نحن لا نرى اي من كشافة غوغوريو
هم على الاغلب لم يحصلوا على .الراحة مع مرض كل هولاء الجنود
هم اقتربوا من المخيم و .شموا رائحة كرائحة احتراق الجثث
لماذا لا نهاجم المخيم؟
.ليس هناك حاجة
.هم سيستعدون للانسحاب قريبا
.يبدوا ان عدد كثير من الجنود قد ماتوا
.ذلك يعني 3-4 عدد الذين تمرضوا
.نعم, سيدي
ضع الجيش قرب المدخل .واستعدوا لابادة الاعداء
هم جعلوا استعداداتهم .للانسحاب في المدخل
.سيندمون لقدومهم الى وي
!جنرال
قيادة وي
.جنرال, جيش غوغوريو ينسحبون
كم عدد الجنود؟
..بدوا فقط نصف العدد
.الكثير يموتون على الطريق .هم يتركون الجثث على الطريق
.هم احرقوا الكثير من الاجساد لثلاث ايام
.هم اطفئوا النار في المخيم الرئيسي وغادروا
.الجنرال هي موول, لابد من كونه مريض ايضا .لا احد قد رأه
.ارسل كل الجنود وهاجموهم من الخلف
.السمك سيحصل على وليمة اليوم
!لنغادر الان
!نعم, سيدي
!اقتلوهم جميعا
!جنرال
..الموتى يصحون , هم يهاجموننا
ماذا؟
دهم تظاهروا بكونهم موتى ليكمنوا لنا؟
.يبدوا ذلك
.يجب ان ننسحب
!هجوم
!ابيدوا جيش وي
!انسحاب !انسحاب الان
...انت
.يجب ان تنسحب
.نحن محاوطون
.ليس هناك مكان للانسحاب
!جنرال
كيف يمكن ان تستخدم خدعة كهذه؟
.الاستراتيجية الافضل هي خداع الاعداء
.لوم نفسك لكونك احمق
!جنرال
.يجب ان تخرج من هنا
.يجب ان نذهب
!انا غاضب جدا
!جنرال
.نحن فقدنا سوغاسين, لكنه انصار كبير
.عمل جيد, للجميع
.صاحب الجلالة في طريقه الى هنا
..لابد من انه قد قمع بيكجي
.سنذهب الى قاعدة وي
.ارسل الكشافة
.نعم, سيدي
!لنذهب - نعم ,سيدي -
.ساقابل القائد
ماذا؟
.الخيانة هواية لك كيف يمكننا ان نثق بك؟
.صاحب الجلالة, لايمكنك ارساله
.هو محق
د.بويوهونغ قريب جدا من جيش وي
سيكون خطير جدا لتدعه .يقابل قائد وي بنفسه
ماذا يجب ان افعل لاجعلك تثق بي؟
.انا ساذهب معك
.يجب ان ارى ما تقول لقائد وي
.تقدموا
.يوسيوك كي سيذهب مع بويوهونغ .اخبره ان يستسلم
.نعم,صاحب الجلالة
قاعدة وي
سوغا سين , ماذا حدث؟
.قد هزمنا من قبل جيش غوغوريو
ماذا؟
.انت قد هزمت؟
.نحن قد خدعنا بمخططهم
.فقط اقتلني
.اعتني بجراحك اولا
.من عداك سيحمي قاعدتنا؟
.انا اسف
ماذا سنفعل اذا هاجم ملك غوغوريو قاعدتنا؟
.غوغوريو في حرب ضد هويان
.بيكجي ايضا يهاجمون غوغوريو
.لا يمكنهم ان يهاجموننا
هل انت متاكد؟
.ذهبت غوغوريو الى الجنوب لمساعدت شيلا فقط
.الجيش يجب ان يذهب الى الشمال, لذا لا تقلق
.الجيش الذي هزمك مازال هنا
.ساخذ انتقامي لاجل ذلك
.ساقوده خارج اراضينا
!جنرال
.انت بخير
كيف هربت؟
.ساعدنا مرافق بويوهونغ بسرية
بويوهونغ؟
.نعم
.هو قادم لرؤيتك قريبا
انا؟ - .نعم, سيدي -
كيف هي الحالة بين غوغوريو و بيكجي؟
.لا اعرف حول ذلك
.هو يمكن انه جاء لاجل طلب التعزيزات
.كانت رحلة طويلة
..بيكجي مدينة لك جدا
...ها
...انت
!لا تتوقفوا
!اقتلوهم جميعا !اقتلوهم جميعا
.انت هربت بعيدا
.انا اراك حيا
لماذا انت هنا مع جندي من غوغوريو؟
الايمكنك ان ترى؟
.الملك العظيم لغوغوريو
ماذا تفعل؟
ما الذي دهاك؟
!قيدوه حالا
.اقبضوا على الجميع هنا
.هم هنا لقتل قائدكم
!ايها الوغد
كيف تجرا على الكذب على صاحب الجلالة؟
!بويوهونغ, انت خائن
.بيكجي قد هزمت بواسطة غوغوريو
.اشين اسير
لم يكن لدي خيار .لقيادة غوغوريو الى هنا
كيف يمكن لملك بيكجي ان يهزم؟
جيش غوغوريو شجعان .وجيدون في الاستراتيجيات
.هم لن يكونوا خصم سهلا للقتال
ماذا يجب ان نفعل؟
هل يجب ان نلجئ الة الارض الرئيسية
.هناك طريقة
.يمكننا ان نقبض على دام دوك
.ملك غوغوريو هنا؟
.لدي خطة للقبض عليه
انت؟
.نعم, اسئله ان ياتي, ثم اقبض عليه
هم لن ياتي مع اي من حراسه
.اذا اخبرته ان قائد وي قد قبض عليه
.هو سياتي فقط مع عدد قليل من الجنرالات
.هوسيحصل على جنود بيكجي لقيادته
انا مسبقا اخبرتهم .ان يقبضوا عليه عندما ياتي الوقت
هو لن يراك ابد قبل ذلك
انت تريد استخدام قائد مزيف؟
؟فقط اجعل اي احد يرتدي ملابسك
ثم؟
,بينما هو يدخل ضباطك .يغلقون الباب وقبضون عليه
.تلك خطة مثالية
.هو قد قاتلك من قبل .يجب ان تكون مقبوض عليك معه
هو سيشك .اذا لم يكن مقبوض عليك
سنظاهر باننا مقبوض علينا .وعندما يدخل, نقبض عليه
دام دوك سيكون محروس من قبل .جنود بيكجي الذين يعرفون الطريق
.هم لن يحموا دام دوك
.هم سيهاجمونه
.يمكنني ان اظهر بعد القبض على دام دوك
.ذلك صحيح
ماذا اذا هو شك .بسبب انه لم يرى يوسيوك كي؟
.انا فقط ساقول انه يراقب قائدكم
.حظ طيب
ساقبض على ملك .غوغوريو احصل على انتقامي
مدخل وي
!صاحب الجلالة !صاحب الجلالة
.عمل جيد
.سمعت بانك قد حققت نصر كبيرا
.شكر لك , صاحب الجلالة
.سمعت انك قد خدعتهم بخدعة مذهلة
.لحسن الحظ, هم قد وقعوا بها
!صاحب الجلالة !صاحب الجلالة
يو سيوك كي و بويوهونغ .قد قبضوا على قائد وي
ماذا؟ هم قبضوا على قائد وي؟
.يو سيوك كي ذهب ليحقق انجازا
.هو حقق انجاز عظيم
.ساذهب ال القاعدة
.الجيش الكامل لا يجب ان يذهب
لتسعد احد وحد بيكجي .مع الجنود الذين يعرفون البحر
نعم , صاحب الجلالة
.لنذهب
صاحب الجلالة, يو سيوكي ليس هنا
.هم خدعونا
.انت ستموت هنا
.قيدوهم
.احمق
.الهدف لم يكن القائد, كان انت
.انت قائد الجيش
,,اذا امتلكناك .القائد سيستسلم بشكل طبيعي
بويوهونغ خدعنا؟
.لايمكنني ان ادعك حي
.سوغا سين ... سوغا سين
.انت ستنحني
.الحرب قد انتهت
.انت قد هزمت
هل مازلت ستقاوم؟
.اخفظوا اسلحتكم
!فقط اركع
انا استسلم لملك غوغوريو .واقسم على الولاء
.قائد ووزراء وي ليستمعوا
انتم عبرتم المحيط ونهبتم .غوغوريو وشيلا
انا كنت ساغزوا وي واواسي شعب شيلا
.لكن الانتقام فقط يقود الى الانتقام
.انا ساسامح كل اعمالكم الشريرة السابقة
لا تعبر المحيط مرة اخرى .وتؤذي بلادي
.انا ساطيع اوامرك
.نحن سنطيع اوامرك
اذا عصيت هذا الامر .انت سيتوجب عليك ان تدفع الثمن غاليا
ساتذكر ذلك
.سنتذكر ذلك
وفقا لنصب الملك العظيم .غوان غي تو و "سامغاك ساغي "ة
في سنة 400, قاد الملك .غوان غي تو 50,000 في حرب
.هو غزا اتحاد القوة من بيكجي .و غايا ووي
,في ذلك الوقت .كان هناك حوالي 200 دولة صغيرة في وي
قادة كل بلد .دعوا انفسهم ملوكا
.هم هاجموا ونهبوا شيلا .غوغوريو كانت في حرب ضد هويان
لكن الملك غوان غي تو وافق .عل طلب ملك شيلا لاجل المساعدة
.هو قاد الجيش واباد وي
لماذا لم تخبرني؟ انا كنت مخدوع
.اعتقد بانك كنت خائفا بانك يمكن ان تموت
ماذا اذا بويوهونغ لم يعطى الامر للقبض عليك حيا؟
.انا لم اكن خائف ابدا
هل يبدوا اني كنت خائف؟ .لا تجعلني ابدو كالجبان
.خطتك كانت رائعة
.انها لم تكن خطتي, انها خطة بويوهونغ
.كل ما فعلت اني وثقت به
.شكرلك, صاحب الجلالة
كم المدى التي سناخذها للوصول الى امنوسكو؟
.حوالي 15 يوم
.امرت الجذفين ان يجذفوا باسرع مايمكن
.اطعم الجنود جيدا و اعتني بالجرحى
هم سيحتاجون الكثير من الراحة .لتحقيق النصر في المعركة القادمة
.نعم, صاحب الجلالة
.اتركوني
شيلسونغ
.نعم, صاحب الجلالة
.شيلسونغ
.نعم, صاحب الجلالة
.سمعت ان ملكك ليس في صحة جيدة
هل ذلك صحيح؟
.نعم,صاحب الجلالة
.اعتقد انه الوقت لاجلك للعودة الى شيلا
...صاحب الجلالة
.يجب ان تصبح الملك القادم لشيلا
.صاحب الجلالة
.اعرف ان الملك له ابناء
.هم مازالوا صغار وضعاف لحكم شيلا
.يجب ان تصبح ملك لشيلا لتصبح مستقرة
.لا احد سيكون قادر على رفض ارادتي
...لكن
شيلا لايجب ان تكون بعد الان بلد ضعيف .التي تخاف من ان تكون مهاجمة من وي
اعتقد انك الشخص المناسب .لجعل شيلا بلد قوية
.انت تعرف غوغوريو جيدا
.انت تعرف البلدان التي لنا علاقة بها
.صاحب الجلالة
.انا ياقود كل شيء
,سادعمك لتصعد على عرش شيلا .لذا لا تقلق
.نعم, صاحب الجلالة
.ساخدم غوغوريو بكل ولائي
مخيم هويان الرئيسي
ماذا يجري؟
.نحن هاجمنا قلعة موكجي لمدة شهر لماذا ليس هناك اي نتائج؟
.يجب ان يستنزفوا الان
.نحن حاصرنا القلاع المجاورة
.التعزيزات والمؤون .العسكرية قد قطعت
..لابد ان المؤون العسكرية تنفذ منهم .يمكننا ان ناخذ الحصن قريبا
!صاحب الجلالة
جنودنا يجرون الهجمات .على جيش غوغوريو في قلعة سوكغان
.هم حققوا النصر
.هم فعلوا؟
.تلك اخبار جيدة
.هم يرسلون التعزيزات الى هنا
.الجنود الذين هاجموا قلعة سوكغان
هم جنود ليودونغ .والحصون الرئيسية القريبة
.اذا اخذنا حصن موكجي .سيكون الطريق سالك الى قلعة كونا
.ذلك صحيح, صاحب الجلالة
الوضع في صالحنا مذ انهم .لا يستطيعون ان يرسلوا التعزيزات من ليودونغ
هل سمعت اي شيء حول اين توجه دام دوك؟
.نعم, سمو الامير
هو حل كل شيء في .الجنوب و توجه الى الشمال
ماذا؟
هو انقذ شيلا مسبقا؟
.نعم, سمو الامير
هو هزم الجيش و .حتى احتل قاعدة وي
.ما نفعله الان هو المهم
انت ستدافع .عن قلعة سين مع الجنرال بونغ بال
قلعة سين يجب ان تكون قاعدة .لتعزيز قلعة ناموسو و
استقبال التعزيزات من قلعة سوكغان
اليس الافضل ان نحاربهم هنا بدلا من تقسيم جيشنا؟
.يمكن ان نخسر قلعة سين
تركيز التعزيزات .من قلعة سوكغان في قلعة سين
,بعد ان ناخذ حصن موكجي .نتقدم نحو قلعة كونا
ابقى في قلعة سين وارسل .التعزيزات عند الضرورة
.نعم, صاحب الجلالة
.قلعة سين يجب ان تكون قاعدتنا
.اذا خسرنا قلعة سين ,جيش هويان .سيكون مفصول عميقا في ارضي الاعداء
.انا سادافع عن قلعة سين معك
.حسنا
.لنذهب الى قلعة سين
!نعم, صاحب الجلالة
قيادة غوغوريو : حصن موكجي - غوغوريو
.عنل جيد, للجميع
.استمعوا بحرص
.نعم, صاحب الجلالة
اذا هويان ارسلت التعزيزات من قلعة سزكغان .سيكون جيش كبير
.انا اسف
.نحن لم نكن قادرين على تخمين العدد لحد الان
.يجب ان نحضر جنود اكثر
.المعركةليست معركة عدد
.جيش غوغوريو في روح معنوية عالية .يمكننا ان نهزم اي عدو
.لكن جنودنا متعبون
هل لديك خطة؟
.يجب ان نغادر الحصن
.هم لديهم الافضلية
هم سيحاولون ان يدافعوا عن .الحصن حتى تصل التعزيزات
انت تريد ان تجبرهم على الخروج .والقتال قبل ان تصل التعزيزات؟
.ذلك صحيح
.هل لديك خطة لاجبارهم على الخروج؟
.يمكننا ان نستخدم الاستراتيجية التي استخدموها علينا
الاستراتيجية نفسها؟
.نعم, قطع الماء عن ناموسو
.هذه ارض غوغوريو
.هناك عشرات الاستراتيجيات .التي تستخدم جغرافيتها
يمكننا ان نجردهم اذا .قطعنا امدادات الماء
.افعلوا كما يقول
.نعم, صاحب الجلالة
...اقطعوا امدادات الماء
قيادة هويان : قلعة ناموسو
سمو الامير
.دام دوك وصل الى قلعة موكجي
ماذا؟ دام دوك هنا؟
.اذا هو هنا, هو سيهاجم
كم حجم الجيش؟
.هناك اقل من 30,000 جندي
30,000؟
هم يريدون ان يقاتلونا بهكذ عدد قليل؟
ماذا عن نصب مخيم قرب قلعة موكجي و التوجه لقتالهم
جيش هويان سيعاني .خسارة اكثر اذا فعلت ذلك
.الطرقة الافضل لتقليل الضرر .هي الدفاع عن الحصن
!سمو الامير
.نجن في ورطة
ماذا الان؟
.كل تجهيزات الماء قد قطعت
.ليس لدينا ما يكفي من الماء للشرب
كيف يكون ذلك ممكن في وقت قصير؟
.هم يستخدمون استراتيجتنا
,نحن قطعناه مرة .لذا سيكون صعبا قطعه مرة اخرى
.كامل جيشنا في الحصن
لن نصمد ثلاث ايام مع .الماء الذي لدينا الان
.سيتوجب ان ننسحب الى قلعة سين
.ذلك قد يكون ما يريدون
.يمكن ان ينتظرونا في كمين
.لكن تلك هي الطريقة الوحيدة
يجب ان نرسل رسول .الى قلعة سين لطلب المساعدة
.ذلك يمكن ان يكون خطير
,اذا قبض عليه .ستكتشف غوغوريو اسرانا العسكرية
اذن ماذا يمكن ان نفعل؟
.يجب ان نوصل رسالة الى قلعة سين
ارسل رسول الى قلعة سين .واستعد لاحراق قلعة ناموسو
انت تريد احراق قلعة ناموسو؟
.سمو الامير, يجب ان نعيد هذا الحصن مرة اخرى
يجب ان نشتري الوقت حتى .يصل جنودنا الى قلعة سين
.هم سيحاولون ان يخمدوا النيران
.هم لن يكونوا قادين على الهجوم بكل قوتهم
.نعم, سمو الامير
هاموجي, هل تقول باننا .يجب ان نقطع رسلهم؟
.نعم,صاحب الجلالة
هم ليس لديهم خيار سوى .الانسحاب الى قلعة سين
.هم سيرسلون رسول
.انت تريد قطع طريق الرسول .و تسبب الاضطراب لكلا المخيمين؟
.ذلك صحيح
.يوسيوك كي
.نعم
كم عدد الكشافة هناك؟
كل الكشافة هناك
.ليس هناك طريق للخروج
.عمل جيد
.انا ساخذ القيتدة من الان
يجب ان نقتل مويونغ بو باسرع مايمكن و
ونطرد هويان خارج غوغوريو
.هدفنا النهائي هو زونغ سان
.عاصمة هويان
نلتقيكم في الحلقة القادمة King Lucky